Scope and Contents

Du Ruanda-Urundi où sont établis leur principaux groupement, les pasteurs Watutsi ont pénétré dans la province du Kivu, où ils se sont mêlés aux populations bantoues.  Voici un chef Mutusi du territoire d'Uvira. ; Photo: E. LEBIED ; Nº 28.11/12 ; Congopresse ; Reproduction libre avec ou sans mention d'origine. ; Tous droits réservés pour l'édition de cartes postales, gravures, etc... ; f Photos ; Ruanda-Urundi ; 1 ; RU-1--Verso

Scope and Contents

Du Ruanda-Urundi où sont établis leurs principaux groupements, les pasteurs Watutsi ont pénétré dans la province, où ils se sont mêlés aux populations bantoues. ; Voici un chef Mututsi du territoire d'Uvira ; Photo E. Lebied. ; Indentification: Territoire : Uvira - District : Sud-Kivu - Province : Kivu. ; N° 28.11/12. ; Congopresse ; Reproduction libre avec ou sans mention d'origine. ; Tous droits réservés pour l'édition de cartes postales, gravures, etc... ; 9 ; RU-9--Verso

Scope and Contents Emma Bakayishongo, sister of the Murami of Ruanda.  Characteristic type of the Mututsi people--the aristocracy of Ruanda-Urundi. lcyanganga "banded"--Recto ; Ses traits et expressife, son crâne allongé, sa haute stature, font d"Emma Bakayishonga, soeur du Mwâmi (sultan) du Ruanda, un type très pur de la race Mututsi qui forme l'aristocratie du pays.  Elle porte au front le bandeau "lcyanganga", insigna des femmes de chefs. ; Photo: J. MULDERS ; Nº 28.12/5 ; Congopresse ; Reproduction libre...

Scope and Contents

Danseurs "intore" de Mwami de l'Urundi.  Ces danseurs sont des jeunes gons choisis dans les meilleurs familles de la noblesse Watutsi.  Ils sont réputés pour la beauté de leurs danses, dont l'exécution parfaite demande de nombreuses années d'apprentissage. ; Photo C. Lamote. ; Nº 31.407/13. ; Congopresse ; Reproduction libre avec ou sans mention d'origine. ; Tous droits réservés pour l'édition de cartes postales, gravures, etc... ; 10 ; RU-10--Verso

Scope and Contents

Danseur du Mwami de l'Urundi.  Ces danseurs sont des jeunes gens choisis dans les meilleures familles de la noblesse Watutsi.  Ils sont réputés pour la beauté de leurs danses, dont l'exécution parfaite demande de nombreuses années d'apprentissage. ; Phot C. Lamote. ; Identification: Localité et Territoire: Kitega ; Résidence de l'Urundi. ; Nº 31.407/19. ; Conogopresse. ; Reproduction libre, sauf pour cartes postales, gravures, etc. ; 14 ; RU-14--Verso

Scope and Contents Du Ruanda-Urundi où sont etablis leurs principaus groupements, les pasteurs Watutsi ont pénétre dans la province du Kivu, où ils se sont mêlés aux populations bantoues. ; Voici trois femmes Watutsi du territoire d'Uvira.  Leur tête rasée et le rang perles pendu à leur ceinture sont réservés aux femmes mariées. ; Photo E. Lebied. ; Identification: District : Sud-Kivu - Province : Kivu. ; Nº 28.12/3 ; Congopresse. ; Reproduction libre avec ou sans mention d'origine. ; Tous droits réservés pour...

Scope and Contents

Voici un des pagos "Intoro" du Mwâmi du Ruanda.  Ces jeunes gens, choisis dans les meilleures familles de la noblesse Watutsi, sont réputés pour la beauté de leurs danses, dont l'exécution parfaite demande des années d'apprentissage. ; Photo J. Mulders. ; Nº 31.407/36 ; Congopresse. ; Reproduction libre, sauf pour cartes postales, gravures, etc. ; RU-19--Verso

Scope and Contents

Voici un des pages "Intore" du Mwâmi du Ruanda.  Ces jeunes gens, choisis dans les meilleures familles de la noblesso Watutsi, sont réputés pour la beauté de leurs danses, dont l'exécution parfaite demande des années d'apprentissage. ; Photo J. Mulders. ; Nº 31.407/35 ; Congopresse. ; Reproduction libre, sauf pour cartes postales, gravures, etc. ; CLICH Nº9893/12 ; 1 Clichés ; Flans ; Format 10 1/2 ; Commandéke: 21/2 ; Lettre nº 92/H37/71 ; 4726 ; 21 ; RU-21--Verso

Scope and Contents Type Warundi. Sous le vocable Warundi, sont reprises toutes les populations habitant le territoire de l'Urundi et qui se subdivisent en trois catégories : les Watutsi, qui forment la classe règnante, les Bahutu, qui forment le fond de la population et les Batwa, qui sont des pygmoides. ; Le type représenté sur la photo, appartient à la première classe citée. ; Photo C. Lamote. ; Identification: Localité et Territoire: Kitega Résidence de l'Urundi. ; Nº 28.11/14. ; Congopresse. ; Reproduction...

Scope and Contents

Les pages danseurs "Intoroe" de Mwâmi de Ruanda sont célèbres pour la grâce et la vigueur qu'ils déploient au cours de leurs danses.  Ils sont choises dans les meilleures familles de la noblesse Watutsi. ; Photo E. Lebied. ; Identification: race: Watutsi - Locatlité: Nyanza - Résidence du Ruanda. ; Nº 31.407/25. ; Congopresse. ; Reproduction libre, sauf pour cartes postales, gravures, etc. ; 25 ; RU-25--Verso

Scope and Contents

Femme Watutsi.  Le bandeau blanc qu'elle porte au front est le signe de la maternité. ; Photo C. Lamote. ; Identification: Localité et Territoire: Astrida Résidence: Ruanda ; Nº28.12/13. ; Congopresse ; Reproduction libre, sauf pour cartes postales, gravures, etc. ; 26 ; RU-26--Verso

Scope and Contents

Jeune fille Watutsi, à la coiffure caractétistique. ; Photo C. Lamote. ; Identification: Localité et Territoire: Astrida Résidence: Ruanda. ; Nº28.12/11 ; Congopresse. ; Reproduction libre, sauf pour cartes postales, gravures, etc. ; 27 ; RU-27--Verso

Scope and Contents

Jeune fille Watutsi, à la coiffure caractéristique. ; Photo C. Lamote. ; Identification: Localité Shyogwe - Territoire: Nyanza Résidence: Ruanda. ; Nº28.12/12. ; Congopresse. ; Reproduction libre, sauf pour cartes postales, gravures, etc. ; 28 ; RU-28--Verso

Scope and Contents

Type Watutsi, à la coiffure caractéristique. ; Photo C. Lamote. ; Identification: Localité et territoire: Nyanza : Résidence du Ruanda. ; N° 28.11/16. ; Congopresse. ; Reproduction libre, sauf pour cartes postales, gravures, etc. ; 29 ; RU-29--Verso

Scope and Contents

Jeune fille Watutsi, à la coiffure caractéristique. ; Photo C. Lamote. ; Identification: Localité et Territoire: Astrida ; Résidence: Ruanda. ; N°28.12/11. ; Congopresse. ; Reproduction libre, sauf pour cartes postales, gravures, etc. ; 30 ; RU-30--Verso

Scope and Contents

Les danseurs du Mwami du Ruanda.  Ces danseurs sont des jeunes gens choises dans les meilleurs familles de la noblesse Watutsi.  Ils sont réputés pour la beauté de leurs danses, dont l'exécution parfaite demande de nombreuses années d'apprentissage. ; Photo C. Lamote. ; Identification: Localité et Territoire: Nyanza ; Résidence du Ruanda. ; N° 31.407/14. ; Congopresse. ; Reproduction libre, sauf pour cartes postales, gravures, etc. ; 31 ; RU-31--Verso

Scope and Contents

Danseur "intore" du Ruanda.  Ces danseurs, choisis parmi les jeunes gens des meilleures familles de la noblesse Watutsi, sont réputés pour la beauté de leurs danses, dont l'exécution parfaites demande des années d'apprentissage. ; Photo C. Lamote. ; Identification: Localité et territoire: Nyanza ; Résidence du Ruanda. ; N° 31.407/22. ; Congopresse. ; Reproduction libre, sauf pour cartes postales, gravures, etc. ; 32 ; RU-32--Verso

Scope and Contents

Danseur "intore" du Ruanda.  Ces danseurs, choisis parmi les jeunes gens des meilleures familles de la noblesse Watutsi, sont réputés pour la beauté de leurs danses, dont l'exécution parfaites demande des années d'apprentissage. ; Photo C. Lamote. ; Identification: Localité et territoire: Nyanza ; Résidence du Ruanda. ; N°31.407/20. ; Congopresse. ; Reproduction libre, sauf pour cartes postales, gravures, etc.--Verso

Scope and Contents

Les danseurs du Mwami du Ruanda.  Ces danseurs sont des jeunes gens choisis dans les meilleurs familles de la noblesse Watutsi.  Ils sont réputés pour la beauté de leurs danses dont l'execution parfaite demande de nombreuses années d'apprentissage. ; Photo C. Lamote ; Identification: Localité et Territoire: Nyanza ; Résidence du Ruanda. ; N° 31.407/17. ; Congopresse. ; Reproduction libre, sauf pour cartes postales, gravures, etc.--Verso

Scope and Contents Les Soeurs Blanches de Notre-Dame d'Afrique ont créé à la mission de Kabgayi  un ouvroir où les jeunes filles appronnent à coudre et à confectionner des vêtements, à tisser des tapis décorés de motifs indigènes, et s'exercent à de petits travaux de vannerie, passe-temps traditionnel des femmes du Ruanda.  Voici un groupe de jeunes filles préparant les cordes employées pour former la trame des tapis.  Leur coiffure en double croissant indique qu'elles appartiennent à  la tribu des Watutsi. ;...